আজকের আলোচনার বিষয় হলো মারেফা ও নাকেরা, যা আরবি ভাষাব্যাকরণের (ইল্মুন নাহ্ব – Ilmun Nahab) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি অধ্যায়। এটি ১১তম ক্লাসে পড়ানো হচ্ছে। আরবি ব্যাকরণকে “ক্বাওয়াঈদুল লুগাতি” (لغة قواعد) বলা হয়, যা মূলত দুই ভাগে বিভক্ত — ‘নাহু-বিদ্যা’ (ব্যাকরণ) এবং ‘সরফ-বিদ্যা’ (ধাতুবিজ্ঞান)। মারেফা ও নাকেরা বিষয়ক পাঠটি নাহু-বিদ্যার একটি মৌলিক অংশ।
মারেফা ও নাকেরা
মারেফা ও নাকেরা কী?
আরবি ভাষায় বিশেষ্য বা ইসমকে দুই ভাগে ভাগ করা হয় —
১. মারেফা (معرفة) — নির্দিষ্ট
২. নাকেরা (نكرة) — অনির্দিষ্ট
মারেফা (معرفة)
‘মারেফা’ শব্দের অর্থ হলো ‘জানা’, ‘পরিচিত’, ‘নির্দিষ্ট’ বা ‘বিশেষভাবে চিহ্নিত’। আরবি ব্যাকরণে, যে বিশেষ্য বা ইসম কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু, স্থান বা ধারণাকে নির্দেশ করে, তাকে মারেফা বলা হয়।
উদাহরণ:
- الكتاب (আল-কিতাব) — ‘বইটি’ (একটি নির্দিষ্ট বই)
নাকেরা (نكرة)
‘নাকেরা’ শব্দের অর্থ হলো ‘অজানা’, ‘অনির্দিষ্ট’ বা ‘সাধারণ’। যে বিশেষ্য বা ইসম কোনো অনির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু বা ধারণাকে বোঝায়, তাকে নাকেরা বলা হয়।
উদাহরণ:
- كتاب (কিতাব) — ‘একটি বই’ (কোনো নির্দিষ্ট নয়)
মারেফা ও নাকেরা সম্পর্কিত কিছু গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম
- ব্যক্তি, স্থান, দেশ বা প্রতিষ্ঠানের নাম সর্বদা মারেফা হয়।
- ‘আলিফ লাম’ (ال) যুক্ত শব্দ মারেফা হিসেবে গণ্য হয়, যেখানে নাকেরা শব্দে ‘আলিফ লাম’ থাকে না।
- নাকেরা শব্দের শেষ অংশে সাধারণত তানবিন (ً ,ٍ ,ٌ) থাকে, কিন্তু মারেফায় তানবিন সাধারণত থাকে না।
- নাকেরা শব্দের শুরুতে ‘আলিফ লাম’ যোগ করলে সেটি মারেফায় রূপান্তরিত হয় এবং মারেফা থেকে ‘আলিফ লাম’ সরালে তা নাকেরা হয়।
আরবি ব্যাকরণ:
আরবি ব্যাকরণ বা আরবি ভাষাবিজ্ঞান (আরবি: النحو العربي আন-নাহু আল-আরাবি বা আরবি: عُلُوم اللغَة العَرَبِيَّة উলুম আল-লুগাহ আল-আরাবিয়াহ), সংক্ষেপে নাহু, হল আরবি ভাষার ব্যাকরণ। আরবি ব্যাকরণ হল এমন একটি বিজ্ঞান যা অধ্যায়নের দ্বারা আরবি শব্দের শেষ অক্ষরের অবস্থা-বিধান (যের-যবর-পেশ ইত্যাদি প্রয়োগ) জানা যায় এবং বাক্য গঠনের পদ্ধতি সম্পর্কিত যাবতীয় জ্ঞান অর্জিত হয়। আরবি হল একটি সেমেটিক ভাষা। অন্যান্য সেমিটিক ভাষার ব্যাকরণের সাথে এ ভাষার ব্যাকরণের অনেক মিল রয়েছে।
মারেফা ও নাকেরা নিয়ে বিস্তারিত ঃ